Yap.Town

的决定

decision

→ 的
phrase Common #3,732
decision 的 links 决定 to a preceding possessor or description, as in “your decision” or “a reasonable decision.”
CH: 这是我今天做的决定。
EN: This is the decision I made today.

这是我一生中最艰难的决定迎接新生意味着与爸爸的永别

This is the hardest decision I’ve ever had to make. Welcoming new life means saying a final goodbye to my father.

— 时空恋旅人 (2013)

他真的是做出了一个艰难的决定

He really did make a difficult decision.

— 牺牲 (1986)

这是你们母亲的决定

This is your mother's decision.

— 焦土之城 (2010)

我说这是他自己的决定

I said it was his own decision.

— 落水狗 (1992)

这是一个女孩子的决定

This is a girl's decision.

— 爱，没有明天 (2003)

我妈死就是当年你的决定刘启你说什么呢

My mom died because of the decision you made back then, Liu Qi. What are you talking about?

— 流浪地球 (2019)

至于这个家里的决定

As for decisions in this household

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

正确的决定从来都不简单

The right decision is never easy.

— 出租车司机 (2017)

如果这是他的决定，好。

If this is his decision, fine.

— 八部半 (1963)

这是一个十分愚蠢的决定。

This is a very foolish decision.

我感觉我在生活和工作中做的决定都是错的。

I feel like every decision I make in my personal and professional life is wrong.

— 八部半 (1963)

宏穆的家人也得服从大伙的决定

Hongmu’s family also had to abide by everyone’s decision.

— 亲切的金子 (2005)

从头到尾都是拉斯的决定

It was Lars’s decision from start to finish.

— 充气娃娃之恋 (2007)

这些就是我们做出的决定。

These are the decisions we've made.

一些人批评了我们的决定。

Some people criticized our decision.

我知道这些是困难的决定。

I know these are difficult decisions.

— 八部半 (1963)

这是我的决定

This is my decision.

— 印度有嘻哈 (2019)

竟然干涉法庭的决定

They actually interfered with the court’s decision.

— 风吹麦浪 (2006)

我的决定

My decision

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

我今天做了一个重大的决定。

I made a major decision today.

咱们先回家，抽点大麻放松一下，然后你可以做出更成熟的决定

Let's go home first, smoke some weed to relax, and then you can make a more mature decision.

— 普通女人 (2017)

我不认为这是一个好的决定。

I don't think this is a good decision.

我会把我的决定通知你

I’ll let you know my decision.

— 天才一族 (2001)

我做出了一个合理的决定。

I made a reasonable decision.

— 八部半 (1963)

也许离开夏尔…是个错误的决定，皮聘

Maybe leaving the Shire… was a mistake, Pippin.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

我不理解你的决定

I don't understand your decision.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

我的决定多有效了

How effective my decision was.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

做出留下他的决定

Make the decision to keep him.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

那是一个非常慷慨的决定

That was a very generous decision.

— 坠落的审判 (2023)

明智的决定

A wise decision

— 朱诺 (2007)

你在干涉法庭的决定你要把我关进监狱吗

You're interfering with the court's decision. Are you trying to send me to prison?

— 风吹麦浪 (2006)

你们必须一同做出合理的决定

You must make a reasonable decision together.

— 雨水危机 (2011)

好的，双方的决定

Okay, it’s a decision made by both sides.

— 爱乐之城 (2016)

这回可是个正确的决定

This time, it was definitely the right decision.

— 完美陌生人 (2016)